Войска 3-го Украинского фронта, перейдя в наступление, при поддержке массированных ударов артиллерии и авиации прорвали сильно укрепленную и развитую в глубину оборону противника южнее Бендер и за три дня наступательных боев продвинулись вперед до 70 километров и расширили прорыв до 130 километров по фронту, освободив более 150 населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты Каушаны, Чимишлия, Лейпциг, Тарутино.

В боях при прорыве обороны противника отличились войска генерал-лейтенанта Шарохина, генерал-лейтенанта Шлемина, генерал-лейтенанта Гагена, генерал-майора Куприянова, генерал-майора Котова, генерал-майора Лозановича, генерал-майора Голоско, генерал-майора Дрейера, полковника Петрушина, генерал-лейтенанта Бахтина, генерал-майора Бобрука, генерал-майора Колчука, генерал-майора Кособуцкого, полковника Парфенова, полковника Максимовича, генерал-майора Карамышева, полковника Дунаева, полковника Кузнецова, полковника Никитина, полковника Смирнова, полковника Власова, генерал-майора Шкодуновича, генерал-майора Крузе, полковника Мухамедьярова; артиллеристы генерал-полковника артиллерии Неделина, генерал-лейтенанта артиллерии Вознюка, полковника Чистякова, генерал-майора артиллерии Алексеенко, генерал-майора артиллерии Брейдо, генерал-майора артиллерии Ратова, генерал-майора артиллерии Павлова, полковника Усика, полковника Меренкова, полковника Слепакова, полковника Трехнова; танкисты генерал-лейтенанта танковых войск Сухоручкина, генерал-майора танковых войск Жданова, генерал-майора танковых войск Каткова, подполковника Стриленко, подполковника Шкадова, подполковника Ветрова, подполковника Карташова; летчики генерал-полковника авиации Судец, генерал-лейтенанта авиации Толстикова, полковника Иванова, подполковника Шатилина, полковника Смирнова, полковника Ложечникова, полковника Куряшова, генерал-майора авиации Белицкого, генерал-лейтенанта авиации Ермаченкова, подполковника Малова, подполковника Степанова; сапёры генерал-полковника инженерных войск Котляра, полковника Павлова, полковника Загребина, полковника Номинаса; связисты генерал-лейтенанта войск связи Королева.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях при прорыве обороны противника, представить к присвоению наименования «Нижнеднестровских» и к награждению орденами.

Сегодня, 22 августа, в 23 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 3-го Украинского фронта, прорвавшим оборону противника, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях при прорыве обороны противника.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!