Войска Центрального фронта, продолжая стремительное наступление, форсировали реку Сейм и 6 сентября освободили от немецких захватчиков город Конотоп, а сегодня, 9 сентября, после ожесточенных двухдневных боев наши войска штурмом овладели городом Бахмач – важнейшим железнодорожным узлом, центром коммуникаций противника и решающим опорным пунктом обороны немцев на киевском направлении.

В боях за города Конотоп и Бахмач отличились войска генерал-лейтенанта Черняховского, генерал-лейтенанта Бондарева, генерал-майора Козлова П.М., летчики генерал-лейтенанта авиации Руденко и особенно 132-я стрелковая дивизия генерал-майора Шкрылева, 143-я стрелковая дивизия полковника Лукина, 280-я стрелковая дивизия генерал-майора Голосова, 70-я гвардейская Глуховская стрелковая дивизия генерал-майора Гусева, 75-я гвардейская стрелковая дивизия генерал-майора Горишнего, 221-я бомбардировочная авиационная дивизия полковника Бузылева, 3-я гвардейская легкоартиллерийская бригада подполковника Жагалы, 56-й гвардейский минометный полк подполковника Шаповалова, 65-й гвардейский минометный полк майора Павлова.

В ознаменование одержанной победы отличившимся в боях за освобождение городов Конотоц и Бахмач соединениям и частям присвоить наименования:

«Конотопских» –

143-й стрелковой дивизии,

280-й стрелковой дивизии,

65-му гвардейскому минометному полку;

«Бахмачских» –

75-й гвардейской стрелковой дивизии,

132-й стрелковой дивизии,

221-й бомбардировочной авиационной дивизии,

3-й гвардейской легкоартиллерийской бригаде,

56-му гвардейскому минометному полку

и впредь эти соединения и части именовать:

143-я Конотопская стрелковая дивизия,

280-я Конотопская стрелковая дивизия,

65-й гвардейский Конотопский минометный полк,

75-я гвардейская Бахмачская стрелковая дивизия,

132-я Бахмачская стрелковая дивизия,

221-я Бахмачская бомбардировочная авиационная дивизия,

3-я гвардейская Бахмачская легкоартиллерийская бригада,

56-й гвардейский Бахмачский минометный полк.

70-ю гвардейскую Глуховскую стрелковую дивизию, второй раз отличившуюся в боях с немецкими захватчиками, представить к награждению орденом Красного Знамени.

Сегодня, 9 сентября, в 20 часов столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободившим города Конотоп и Бахмач, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за Конотои и Бахмач.

Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!